See our other posts about Belizean Proverbs here:
From: Creole Proverbs of Belize collected by Colville N. Young, D.Phil
Creole: “Paarat eena cage but e min(d) deh da carn-piece.
Litterally: The parrot is in the cage but its mind is in the cornfield.
Meaning: Man’s mind often dwells on forbidden or unavailable pleasures.